Marina Lovrić rođena je u Puli 1968. godine. Studij njemačkog jezika i književnosti, te ruskog jezika i književnosti završila je 1994. godine u Zadru. Od 1994. do kraja 1996. radila je kao lektorica i prevoditeljica za njemački i ruski jezik na izradi projekata i dokumentacije u Prehrambeno-tehnološkom institutu u Zadru. Od 1997. do 2009. godine radila je u Gimnaziji Franje Petrića u Zadru kao nastavnica njemačkog jezika, a od 2009. radi kao viša lektorica na Odjelu za germanistiku Sveučilišta u Zadru na preddiplomskom studiju kao nositeljica i izvoditeljica kolegija Njemačke jezične vježbe III i IV, te na diplomskom studiju prevoditeljstva kao nositeljica i izvoditeljica kolegija Vježbe prevođenja – prirodne znanosti. Bila je voditeljica Županijskog vijeća za njemački jezik u srednjim školama Zadarske i Šibensko- kninske županije, te predsjednica zadarskog Ogranka Hrvatskog društva učitelja i profesora njemačkog jezika.