Jezici i svijetovi. Zbornik radova s Drugog znanstveno-stručnog skupa Hrvatskog društva sveučilišnih lektora (urednici Ivančica Banković-Mandić, Marko Majerović, Marina Zubak Pivarski). Zagreb, Hrvatska sveučilišna naklada, 2023.
Jezici i svijetovi. Zbornik radova s Drugog znanstveno-stručnog skupa Hrvatskog društva sveučilišnih lektora (urednici Ivančica Banković-Mandić, Marko Majerović, Marina Zubak Pivarski). Zagreb, Hrvatska sveučilišna naklada, 2023.
Poštovane kolegice i kolege, sukladno stavku 1. članka 18. Statuta HDSL-a i Zakonu o udrugama Upravni odbor saziva skupštinu za četvrtak, 8. veljače 2024., u 15.15 sati.
Skupština će biti održana u hibridnom obliku – uživo u dvorani D-III na Filozofskom fakultetu u Zagrebu i putem Google Meeta na sljedećoj poveznici: https://meet.google.com/zsq-stkj-tgo
Prijedlog dnevnog reda:
1. Financijsko izvješće za 2023. godinu
2. Izvješće Upravnog odbora o radu Društva za 2023. godinu
3. Iznos članarine
4. Status lektora, novi koeficijenti
5. Razno.
Naš Klub (stručne) knjige sljedeći će sastanak imati u četvrtak, 25. siječnja 2024., s početkom u 18.15 h. Čitamo knjigu The Game Alessandra Baricca, u prijevodu Snježane Husić (VBZ, 2022.)
Oni koji su već sudjelovali, imaju link, a nove prijave primamo na mail Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite..
Veselimo se druženju i konstruktivnom razgovoru te s veseljem javljamo da će nam se na sastanku pridružiti i prevoditeljica.
Prvo predavanje u akademskoj godini 2023./2024. održala je dr.sc. Marija Popović, lektorica s Katedre za ruski jezik Odsjeka za istočnoslavenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu, s temom Napitci u hrvatskim i ruskim poslovicama.
Kolegica je u izlaganju predstavila svoj doktorski rad istog naslova.
Izlaganje je održano u petak 24. studenog u A-219 u 10h u hibridnom obliku.
Klub stručne knjige HDSL-a sastao se 13. puta 16. studenoga 2023. te smo čitali i razgovarali o Tehnikama spisateljskog zanata Viktora Šklovskog u prijevodu Ive Alebića (Sandorf, 2021).
Nakon 11. susreta Kluba stručne knjige HDSL-a kada smo čitali Manguelovu Povijest čitanja uslijedila je ljetna stanka. Voditeljica kluba Anda Bukvić Pažin tada je najavila što ćemo čitati u rujnu.
Klub stručne knjige HDSL-a održao je svoj 12. susret 28. rujna 2023. Čitali smo i razgovarali o knjizi Elif Shafak: Kako sačuvati mentano zdravlje u doba podjela u prijevodu Mirne Čubranić (Hena com, 2020).
Najavljujemo novi čitateljski susret, 1. lipnja 2023. u 18.30 h, na Zoomu. Naslov koji čitamo djelo je istoga autora kao i prethodni put, Alberta Manguela: Povijest čitanja (Prometej, Zagreb 2001. Preveo s engleskoga Živan Filippi). Knjiga je dostupna u knjižnici FFZG-a, kao i u mreži KGZ-a.
Sve zainteresirane molimo da se jave na mail voditeljice kluba Ande Bukvić Pažin, Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite., i dobit će link za sastanak.
Veselimo se druženju i konstruktivnom razgovoru!
Poštovane kolegice i kolege,
nastavljamo s izlaganjima lektora te vas pozivamo na treće predavanje u ovoj akademskoj godini.
Poštovane kolegice i kolege,
izlaganje Marije Popović, lektorice s Katedre za ruski jezik Odsjeka za istočnoslavenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu, s temom Napitci u hrvatskim i ruskim poslovicama je otkazano te ćemo objaviti novi termin izlaganja naknadno.
Hvala na razumijevanju.