Vanda Maržić-Sabalić, rođena u Rijeci, viša je lektorica na Katedri za talijanski jezik pri Odsjeku za talijanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Na istome fakultetu 1990. diplomirala je talijanski jezik i književnost te engleski jezik i književnost i obranila znanstveni magistarski rad (1999.) Od 1990. do 2009. godine zaposlena je u Talijanskom institutu za vanjsku trgovinu u Zagrebu (Italian Trade Agency) gdje stječe veliko iskustvo u prevođenju stručnih tekstova na talijanski i s talijanskog jezika. Osim u pismenom, ima i golemo iskustvo u konsekutivnom i simultanom prevođenju na najvišoj državnoj razini. Od 2009. zaposlena je kao lektorica, a potom i viša lektorica (2013.) na Odsjeku za talijanistiku. Od 2019. ECTS je koordinatorica na Odsjeku za talijanistiku. Od 2019. surađuje s Agencijom za odgoj obrazovanje kao članica državnog povjerenstva za izradu recenzija za natjecanja iz talijanskog jezika. Održava radionice na Državnim stručnim skupovima za učitelje i nastavnike talijanskog jezika kao stranog jezika u organizaciji Agencije za odgoj i obrazovanje (2018., 2019. i 2022.). Kontinuirano se usavršava na prevoditeljskim radionicama i skupovima za stručno usavršavanje nastavnika talijanskog jezika. Akreditirani je prevoditelj za talijanski jezik pri više institucija u Republici Hrvatskoj. Bavi se konsekutivnim i simultanim prevođenjem s talijanskog i na talijanski jezik. Prevodi stručne tekstove, s posebnim obzirom na tekstove s područja zakonodavstva, ekonomije, turizma i politike.